Caresse sur l'ocean
Porte l'oiseau si leger
Revenant des terres enneigees
Air ephemere de l'hiver
Au loin ton echo s'eloigne
Chateaux en Espagne
Vire au vent tournoie deploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se decouvrira le printemps

Caresse sur l'ocean
Pose l'oiseau si leger
Sur la pierre d'une ile immergee
Air ephemere de l'hiver
Enfin ton souffle s'eloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie deploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se decouvrira le printemps
Calme sur l'ocean

(Обращение к зимнему ветру)
Лаская океан,
С легкостью неся птицу,
Возвращающуюся с покрытых снегом земель,
Проносящийся зимний бриз,
Твое эхо уносится вдаль
К замкам Испании.
Измени маршрут, развернись и распространи свои крылья
Навстречу серому рассвету восходящего солнца,
Найди путь к радуге,
И весна появится снова.

Лаская океан,
С легкостью посади птицу
На камень затонувшего острова,
Пролетающий зимний бриз.
Наконец, твое дыхание унесется
Далеко в горы.
Измени маршрут, развернись, распахни свои крылья
Серому рассвету восходящего солнца,
Найди путь к радуге,
И весна появится снова.
Мир океану.