В Киеве началось предварительное слушание дела о мошенничестве, по которому проходит пастор церкви "Посольство Божье" Сандей Аделаджа.

Сам Аделаджа на первое заседание, состоявшееся 25 августа, не явился. В свою очередь, его адвокат Андрей Федур, как сообщает ТСН, подал ходатайство о переводе 200 томов уголовного дела с украинского на язык йоруба (родной язык его клиента). На этом языке говорят жители юго-запада Нигерии, а также некоторых других африканских стран.

Юрист заявил также, что его подзащитный нуждается в переводчике.

Представители обманутых вкладчиков King's Capital возмущены требованием пастора церкви «Посольство Божье» Сандея Аделаджи перевести 200 томов уголовного дела с украинского на язык йоруба. Они говорят, что Аделаджа знает несколько языков и вел передачи на украинском телевидении и считают такой ход адвокатов попыткой затянуть судебное рассмотрение дела. Об отличном знании Сандеем Аделаджей русского языка свидетельствует и диплом Минского госуниверситета

В распоряжение Фокус.ua поступила копия диплома Аделаджи с одними пятерками: не только по русскому, но и по литературе и другим гуманитарным предметам, которые преподавались в Минском государственном университете вовсе не на языке йорубу.

«Обвиняемый пастор закончил в 1992 году Минский государственный университет с красным дипломом, прекрасно владеет украинским и русским языком, - говорит Иван Боднарук, представитель нескольких десятков потерпевших бывших прихожан церкви. – Есть протоколы его допросов, где он говорит, что понимает вопросы следователя и не нуждается в переводчике».

По словам Боднарука, адвокат пастора, кроме перевода дела на язык йоруба, потребовал, чтобы двоих протеже Аделаджи – Колесникова и Голованова, бывших топ-менеджеров лопнувшей финансовой пирамиды King's Capital, освободили из Лукьяновского СИЗО на подписку. Суд отклонил все ходатайства Федура и назначил заседание на 13 сентября.

Предварительное слушание допускается проводить без обвиняемого, но в сентябре Аделаджа обязан появиться в суде. Если его не будет, сторона потерпевших, грозит обратиться в суд, чтобы пастора взяли под стражу.

Напомним, Сандея Аделаджу обвиняют в создании преступной организации King's Capital, которая под крышей церкви «Посольство Божье» выманивала у прихожан крупные суммы. Сейчас следователям МВД удалось доказать только небольшую часть убытков – порядка 80 млн. грн. Потерпевшими по делу признаны 618 человек. Уголовное дело против Аделаджи было направлено в суд в конце июля 2011 года.


по материалам: RISU, Lenta.ru